As we continue our series of articles about “bird” and “animal” groups and artists in rock and roll history, let’s continue with our “bird” theme.

A clean-cut vocal group from Brooklyn, New York called Jay & the Americans scored several Billboard Top 40 hits throughout the sixties. Interestingly, neither lead singers John Traynor nor David Blatt was named Jay, but their names were changed to fit the band billing...